天津茱莉亚音乐学院 | DILLER SCOFIDI+RENFRO

The Tianjin Juilliard School will be a dynamic cultural and social hub that will redefine the relationship between music education, performance, and public space. Set within a greenway along the Yujiapu Financial District river promenade, the building is designed to welcome the public into the creative process and the performance of music.   The central lobby is a porous space which operates as an extension of the surrounding public park, and is accessible year round as a gathering place and event platform for students, faculty, visitors, and neighbors. The four corners of the lobby are distinct masonry pavilions which resemble large-scale boulders. Each corner is anchored by a major programmatic space – a concert hall, a recital hall, a black box theater, and a music library, all visually accessible to passersby through ground level and upper level fenestration. The four pavilions are interconnected with a series of bridges that diagonally traverse the lobby, and contain the school’s teaching studios, practice rooms, and classrooms. The building combines performance, practice, research, and interactive exhibitions into a unique, state-of-the-art facility.

天津茱莉亚音乐学校将成为充满活力的文化和社会中心，它将重新定义音乐教育，表演和公共空间之间的关系。该建筑坐落在于家堡金融区滨河长廊的一条绿道中，旨在欢迎公众参与创作和音乐表演的过程。中央大厅是一个多孔空间，可作为周围公园的延伸，并且全年可作为学生，教师，访客和邻居的聚会场所和活动平台使用。大堂的四个角落是与众不同的砖石建筑，类似于大型巨石。每个角落都设有主要的功能空间-音乐厅，演奏厅，黑匣子剧院和音乐库，所有路人都可以通过地面和上层的开放空间在视觉上进行互动。四个凉亭通过一系列桥相互连接，这些桥斜跨大厅，包含学校的教学室，练习室和教室。该建筑将表演，实践，研究和互动展览结合在一起，成为一个独特的，先进的设施。

By weaving together performance halls with teaching studios and public spaces, The Tianjin Juilliard School building encourages the public’s visual and auditory access to the learning and making of music. Natural light permeates all of the spaces in the building through monumental skylights which span the spaces between the bridges. The lobby has a geothermal heat sink floor which mitigates heat gains from the maximized daylight conditions, thereby supporting indoor tree growth and dynamic lighting throughout the year. Students and the public can ascend a sculptural staircase that penetrates one of the masonry pavilions to access the green roofs that cover the bridges. A roof terrace on top of the westernmost bridge is accessible to the public from a meandering exterior stair and offers panoramic views to the Hai River and entire Yujiapu peninsula.

通过将表演厅与教学室和公共场所编织在一起，天津茱莉亚音乐学院的大楼鼓励公众从视觉和听觉上获得音乐的学习和制作机会。自然光通过跨越桥之间空间的巨大天窗渗透到建筑物的所有空间。大厅有一个地热散热器地板，可减少由于日光充足而产生的热量，从而全年为室内树木的生长和动态照明提供支持。学生和公众可以使用雕刻般的楼梯，该楼梯穿过其中一个砖石亭子，进入连桥的绿色屋顶。蜿蜒的外部楼梯可让公众进入最西端连桥的屋顶露台，并享有海河和整个于家堡半岛的全景。

SEE MORE (来自) DILLER SCOFIDI+RENFRO