New York-based architecture practice SHoP and Australian firm BVN have unveiled design for the "world’s tallest hybrid timber building" which will be a new headquarters of Atlassian in Sydney, Australia.
总部位于纽约的建筑事务所SHoP和澳大利亚公司BVN共同公布了“世界最高混合木材建筑”的设计,该建筑将成为Atlassian在澳大利亚悉尼的新总部。
Set to be built next to Sydney Central Station in New South Wales, the tower will reach 40 stories heigh and made up of a mass timber structure for its internal skeleton, while its outer structure will be built from glass and steel which will include a mix of outdoor and indoor spaces and will use an energy-efficient approach that features natural ventilation and large planted terraces giving access to nature.
该塔将建在新南威尔士州的悉尼中央车站旁,塔高将达40层,内部骨架由大型木材结构组成,而外部结构将由玻璃和钢制成,其中包括混合材料的室内和室外空间,将采用具有自然通风和大型种植露台的自然节能方式。
The existing heritage parcel shed will also be incorporated into the development. The new building will be home to thousands of technology workers when complete in 2025.
现有的文物保护建筑也将纳入项目开发。新大楼将于2025年竣工,届时将有成千上万的技术工人居住。
Atlassian aims to operate on 100% renewable energy and reach net zero emissions for the project. The project is aimed to target 50 per cent less embodied carbon in construction compared to a conventional building and 50 per cent less energy consumption compared with a new conventionally operated building and solar panels in the vertical facades, to generate green power on-site.
Atlassian的目标是使用100%可再生能源并实现该项目的净零排放。该项目的目标是与传统建筑物相比,建筑中的含碳量减少50%,与新的常规操作建筑物和垂直立面中的太阳能电池板相比,能源消耗减少50%,以在项目产生绿色能源。
As the architects explain, the timber provides a warm and inviting environment for Atlassians and visitors. Measuring at approximately 180 metres / 590 feet high - this will be the tallest commercial hybrid timber building in the world.
正如建筑师解释的那样,木材为Atlassians和游客提供了一个温暖而诱人的环境。高度约180米/ 590英尺-这将是世界上最高的商业混合木材建筑。
|