学生聚落 | Perkins & Will

Located in the city of Coral Gables, the campus has for decades embraced an environment where buildings are nestled in gardens, allowing for the unique opportunity to dialogue with nature and create indoor and outdoor spaces that are enriched by this climate, with the harnessing of daylight, breezes and the healthy benefits of its landscape.

校园坐落在Coral Gables，数十年来，这里一直处于建筑群被围绕在花园的环境中，从而为与自然对话，创造室内和室外空间提供了独特的机会，并利用日光来丰富这种气候，微风及其景观的健康益处。

Imagine then, a vigorous and active campus center, where a garden provides the platform and connectivity from all corners of the campus with communities rising into the sky for commanding views of a campus rich in legacy and strong in vision:

想象一下，一个充满生机的校园中心，其中的花园为校园的各个角落提供了公共平台和连通性，社区从空中升起，可以欣赏到拥有丰富遗产和景观的校园：

A campus which creates a canopy into a community where past, present and future are equally celebrated and interwoven.

-校园为社区创造了一个顶棚，过去，现在和未来都受到同样的庆祝和交织。

A portal created as a monumental lantern representing the new opportunities that this institution brings to its students and its community at large.

-为纪念性灯塔创建的门户，代表了该机构为学生和整个社区带来的新机遇。

Two welcoming arms housing the vertical communities that extend towards the lake, providing vistas, to the campus, and east towards the heart of the city.

-两个欢迎臂架，这些垂直臂架向着湖泊延伸，并向校园延伸，向东延伸至城市中心。

Several pillars anchor carefully into the garden, with the main two becoming the new doorways to the future, and where the public amenities transform a passage way into a vibrant destination for the campus to gently flow thru and to invite the existing academic buildings to define and participate of this new hearth.

-几根柱子谨慎的设计在花园中，其中两根柱子成为通往未来的新门廊，公共设施将公共走廊转变成一个充满活力的目的地，使校园可以轻松地穿越并邀请现有的学术建筑来定义并参与这个新的区域中。

The “Student Village” represents a culture that celebrates diversity and dynamism. A resolute effort to be future-ready and a historical commitment to a healthy environment that fosters collaboration, engagement, knowledge, and creativity.

“学生聚落”代表着一种庆祝多样性和活力的文化。坚定不移地为将来做好准备，对健康的环境做出历史性的承诺，以促进协作，参与，知识和创造力。

SEE MORE (来自)   Perkins & Will