Ibsen 图书馆 | SHL

The new Ibsen Library, located at the unique and complex Meierikvartalet site in Skien, Norway, is an institution that honors the legacy of famed playwright Henrik Ibsen. Just steps from Ibsen’s birthplace, the library will be a cultural highlight of Skien’s town centre and will make it a key driver of its cultural building programming and tourism for years to come. The new library will house exhibition and performance spaces that will allow visitors to experience the work and influence of Henrik Ibsen, as well as a citizens’ service center, tourist information center, and offices.Construction period 2021-2025。

新的Ibsen图书馆位于挪威斯 Skien 独特而复杂的Meierikvartalet用地，是一所纪念著名剧作家 Henrik Ibsen 遗产的机构。距Ibsen的故乡仅几步之遥，该图书馆将成为 Skien 市中心的文化亮点，并将成为未来几年文化建筑规划和旅游业的重要推动力。新图书馆将设有展览和表演空间，使参观者可以体验 Henrik Ibsen 的工作和影响力，以及公民服务中心，旅游信息中心和办公室。建设期2021-2025。

The building is a series of volumes that functionally and architecturally form part of a cohesive whole. The library’s silhouette follows the southward sloping grounds; the building revealing itself step by step.

该建筑物是一系列体量的组合，从功能和结构上凝聚成整体。图书馆的轮廓遵循向南倾斜。建筑物逐步展现自己。

The library offers large, flexible common rooms that are complemented by more introverted, intimate places like the ones found in Ibsen's works. The Ibsen Library functional programme accommodates both the future library and an artistic dissemination center for one of the world's most known playwrights.

图书馆提供宽敞灵活的公共休息室，并与 Ibsen 作品中较为私密空间相辅相成。Ibsen 图书馆的功能性既可以容纳未来的图书馆，又可以容纳世界上最著名的剧作家之一的艺术传播中心。

Just like Ibsen himself, the building is not afraid of contrasts or coexistence of different interests, which are some of the basic principles behind library as the democratic space of society. The theatrical and poetic character of the library reveals itself in diversity of spatiality and materiality. The Ibsen Library in the Meierikvartalet is a new cultural icon, a crucial step in the cultural trans-formation and urban development in the center of Skien.

就像 Henrik Ibsen 本人一样，这座建筑也不惧怕不同利益的对比或共存，这是图书馆作为社会民主空间背后的一些基本原则。图书馆的戏剧性和诗意性在空间和物质的多样性中展现了自己。 Meierikvartalet的 Henrik Ibsen 图书馆是一个新的文化标志，是 Skien 市中心文化转型和城市发展的关键一步。

SEE MORE (来自) SHL