德国 Oberbillwerder 城市设计竞赛第一名 | ADEPT

Close to both city and landscape, Oberbillwerder is the largest one-off development in Germany since Hafen City.

Oberbillwerder 靠近城市和景观，是自Hafen 市以来德国最大的一次性开发项目。

Once completed, the DGNB Platinum pre-certified plan for Oberbillwerder will include almost 1.000.000 m² in a mix of functions, activities and typologies. The 124 ha development area is located at the edge between city and landscape, creating an attractive option to create 'place' by making nature an integrated part of the plan.

完成后，Oberbillwerder 的 DGNB 白金预认证计划将包括近 1 000000 平方米的功能、活动和其他类型。124 公顷的开发区位于城市和景观之间的边缘，通过将自然作为规划的一个组成部分，创造了一个有吸引力的场所。

Smart mobility and infrastructure ensures rapid connections to Hamburg’s city center but prioritize pedestrians, cyclists and public transpor. The broad green artery that weaves into the plan provides access to all neighborhoods, public functions and social activities.

智能交通和基础设施确保与汉堡市中心的快速连接，但优先考虑行人、骑自行车者和公共交通。融入计划的宽阔绿色动脉提供了通往所有社区、公共功能和社交活动的通道。

A mosaic of neighborhoods are linked by pedestrian and cyclist friendly streets and blue/green arteries.

街区的拼合由行人和骑自行车的人友好的街道和蓝/绿动脉连接起来。

The characters of each neighborhood is in essence defined by its climate adaption: wide canals, large green rain beds and narrow blue streams or concave street profiles and thin linear trenches. Each of these is the starting point of developing a unique neighborhood with its own building typologies and social activities.

每个街区的特征本质上是由其气候适应性决定的：宽阔的运河、宽阔的绿色雨床和狭窄的蓝色溪流或凹形街道轮廓和细长的线性沟渠。每一个都是开发具有自己的建筑类型和社交活动的独特社区的起点。

SEE MORE (来自)   ADEPT