House N | 藤本壮介

“A distinct boundary is nowhere to be found, except for a gradual change in the domain. One might say that an ideal architecture is an outdoor space that feels like the indoors and an indoor space that feels like the outdoors. In a nested structure, the inside is invariably the outside, and vice versa. My intention was to make an architecture that is not about space nor about form, but simply about expressing the riches of what are `between` houses and streets.” – Sou Fujimoto

“除了领域的逐渐变化之外，找不到明显的边界。 有人可能会说，理想的建筑是感觉像室内的室外空间和感觉像室外的室内空间。 在嵌套结构中，内部总是外部，反之亦然。 我的意图是建造一座既不关乎空间也不关乎形式的建筑，而只是表达‘房屋和街道之间’的丰富性。” – 藤本壮介

Located in Oita, Japan, House N was designed for a couple and their dog. The outermost box encases a semi-private yard and outdoor living area, which features a wooden deck, trees and garden space.

House N 位于日本大分，是为一对夫妇和他们的狗设计的。最外面的盒子包含一个半私人庭院和户外生活区，其中有一个木甲板、树木和花园空间。

SEE MORE (来自)   Sou Fujimoto Architects