意大利西西里地区新行政中心 | Nicolas Laisné Architectes

Located at the heart of the Sicilian capital, this new 120,000 m² metropolitan centre will be geared towards new uses and environmental challenges. The buildings will be organised around a lively central axis and three squares, variations based on Mediterranean urban models. Activities will take place on animated ground floors, with local shops and a variety of programmes for everyone – shops, cafés and restaurants, a wellness centre, a sports facility, a church, a crèche, a school…

这座占地 120,000 平方米的新都会中心位于西西里的中心，将面向新用途和环境挑战。这些建筑将围绕一个充满活力的中轴线和三个广场组织起来，这些广场基于地中海城市模型的变化。活动将在充满活力的首层地面进行，有当地商店和适合所有人的各种节目——商店、咖啡馆和餐馆、健康中心、体育设施、教堂、托儿所、学校。

The buildings, made of wood and steel, are adorned with stone sourced from various Sicilian quarries. The location of the buildings has been specifically thought out according to the direction of the summer and winter winds, to provide natural coolness. Environmental issues also guided the design of the vegetation, which will help to combat the effects of urban heat islands.

这些由木材和钢材制成的建筑装饰着来自西西里各种采石场的石头。建筑物的位置根据夏季和冬季的风向经过特别考虑，以提供自然凉爽。环境问题也指导了植被的设计，这将有助于对抗城市热岛的影响。

On the 6th floor of the complex, il nuovo orizzonte (the new horizon) is a hanging garden that will offer exceptional views of the sea and the Sicilian mountains. The Centro Direzionale Regione Sicilia is conceived as a peaceful and accessible place, with flexible working spaces and meeting places for the Regione’s employees with large cafe terraces and eateries to welcome all citizens.

位于综合大楼 6 楼的 il nuovo orizzonte（新地平线）是一个空中花园，可欣赏大海和西西里山脉的独特景色。 Centro Direzionale Regione Sicilia 被认为是一个宁静且交通便利的地方，拥有灵活的工作空间和区域员工的聚会场所，还有大型咖啡馆露台和餐馆欢迎所有市民。

SEE MORE (来自)   Nicolas Laisné Architectes