UCY 学生宿舍 | Eraclis Papachristou Architects

It is unavoidable that the invasion of the Student Residences into its environment will negate much of its context. In its place comes a human mechanism which provides its own language. This is based on the theory and work developed by Lucio Fontana on real space and real voids.   The intervention on the canvas surface explores and invades the spatial realm about it, creating an invigorating conversation between the two. In a similar fashion architectural volume has been employed here, not only to house, but also to inform and converse with the space about it. Hence the void between the volumes becomes the subject, the volumes themselves merely the accommodation of function.

不可避免的是，学生公寓对其环境的入侵将否定其大部分环境。取而代之的是一种提供自己语言的人类机制。这是基于 Lucio Fontana 开发的关于真实空间和真实空洞理论和工作。对原始空间表面的干预探索并侵入了关于它的空间领域，在两者之间创造了一种令人振奋的对话。以类似的方式，建筑体量在这里被使用，不仅用于住宅，而且还用于告知空间并与之交谈。因此，体量之间的空隙成为主题，体量本身只是功能的适应。

The void no longer separates but creates a social fabric at a multitude of layers and levels, from the scale of an all encompassing square, to small gatherings, space for two and the intertwined views between and into spaces and the views beyond. Nothing, in effect, stands in isolation but rather becomes a part of a greater whole.

空隙不再分开，而是在多个层次和层次上创造了一种社会结构，从一个包罗万象的广场的规模到小型聚会，两个人的空间，以及空间之间和空间之间相互交织的景色以及远处的景色。实际上，没有什么是孤立存在的，而是成为更大整体的一部分。

Architecture once looked for the complete object, it is now informed by absence as much as it is by physical presence. The Void and the Solid combine to provide a more complete conversation within the design.

建筑曾经寻找完整的对象，现在它通过缺席和物理存在一样多。虚空和实心相结合，在设计中提供更完整的对话

The awareness of this concept reverts the process so that it comes to be that absence informs presence. The geometry of the solid is what we see but, it is the void that intrigues and feeds the mechanism. It is the void that investigates the notion of an energized, charged environment within which architecture can remain a passive contributor to its creation. Architecture need not be the resolved object but the inexplicable definition of intrigue. Balance is only even interesting in that we are aware of its opposite.

对这个概念的认识逆转了这个过程，因此以空隙空间存在。固体的几何形状是我们所看到的，但是激发机制并为其提供动力的是空隙。正是虚空研究了一个充满活力和情感的环境的概念，在这个环境中，建筑可以保持其创造的被动贡献者。建筑不一定是被解析的对象，而是密谋的令人费解的定义。平衡只是我们知道它的对立面的趣味。

SEE MORE   (来自)   Eraclis Papachristou Architects