深圳卓越前海壹号 | Farrells

One Excellence is the first major development in Qianhai, a vast new district in western Shenzhen that aspires to form an international business centre rivalling Wall Street or Canary Wharf. It comprises four office towers, retail space, and two serviced apartment buildings. For this pioneering district Farrells were tasked with developing bold architectural design that anticipates urban integration with future surrounding developments. Inspired by adjacent Qianhai Bay, a nautical design influence flows throughout the scheme. The twin gateway towers share a canopy cast gracefully between the buildings, monumentally marking the eastern entrance.

卓越前海壹号是深圳西部广阔的新区前海的第一个重大开发项目，该地区立志成为与华尔街或金丝雀码头相媲美的国际商业中心。它包括四座办公大楼、零售空间和两座服务式公寓楼。对于这个开创性的地区，Farrells 的任务是开发大胆的建筑设计，预计城市与未来周边发展的融合。受邻近前海湾的启发，航海设计的影响贯穿整个方案。双门塔在建筑物之间优雅地共享一个天篷，标志着东部入口的巨大标志。

This gateway frames an east-west pedestrian axis upon which the scheme is structured. The towers celebrate the groundscape by incorporating, at the lower levels, a rhythmic frontage of small- and medium-sized retail spaces and restaurants offering alfresco dining. The complex is also transit-oriented. Numerous railway lines converge on the district, and the multi-layer pedestrian axis allows commuters to complete the final leg of their journey in a pleasant, leisurely pedestrian-oriented environment where visitors can stroll, shop, dwell, play, and relax.

该门户构筑了一条东西向的步行轴线，该规划的构建基于该轴线。塔楼通过在较低楼层融入有节奏的中小型零售空间和提供露天餐饮的餐厅来融入地面景观。该综合体也是面向交通的。多条铁路线在区内汇聚，多层人行轴线让通勤者在宜人、悠闲的步行环境中完成旅程的最后一站，游客可以在此漫步、购物、居住、玩耍和放松。

SEE MORE (来自)   Farrells