古根海姆设计, helsinki | moreau kusunoki architectes

二维码

3 (2).jpg

The winner of the much anticipated guggenheim helsinki design competition has been revealed, with ‘art in the city’- a dynamic scheme by emerging french practice moreau kusunoki architectes‘ – selected over the five other finalists. created with a sensitivity to finnish heritage and to the city itself, the proposal encourages people to flow within a new cultural core that is linked to the rest of the urban fabric. the practice’s concept outlines a scheme that connects art with society and embraces the evolving urban, museum and technological requirements.

古根海姆赫尔辛基设计竞赛的获胜者已经揭晓，“城市中的艺术”——一个由法国新兴实践 moreau kusunoki architectes 设计的动态方案——在其他五名决赛选手中脱颖而出。该提案以对芬兰遗产和城市本身的敏感性创建，鼓励人们融入与城市结构其他部分相关的新文化核心。该实践的概念勾勒出一个将艺术与社会联系起来的方案，并包含不断变化的城市、博物馆和技术要求。

Composed as a series of connected pavilions, each orientated to respect the city grid, the scheme is anchored by a 45m high lookout tower which hosts a variety of programs and a restaurant on the top floor. the combination of exhibition spaces and outdoor display areas will inherently provide visitors with seamless exposure to the art being showcased. the galleries have been designed to appear as individual entities grouped in a village, while the ceilings are constructed to maximize light penetration while diffusing light subtly. The volumes will pay homage to the great tradition of timber construction in finland, where locally sourced materials will be used to limit the transport distances. clad with charred timber, the material choice echoes the process of regeneration when forests burn and then grow back stronger.

该方案由一系列相互连接的展馆组成，每个展馆都以尊重城市网格为导向，该方案以一座 45m 高的瞭望塔为基础，该塔可举办各种节目，并在顶层设有一家餐厅。展览空间和户外展示区的结合自然会为参观者提供无缝接触所展示艺术的机会。艺术馆被设计成一个村庄中的个体，而天花板的建造是为了最大限度地透光，同时巧妙地漫射光线。这些体量将向芬兰木材建筑的伟大传统致敬，芬兰将使用当地采购的材料来限制运输距离。覆盖着烧焦的木材，材料的选择呼应了森林燃烧然后重新生长时的再生过程。