Uber 总部，旧金山 | SHoP Architects

In addition to supporting responsible development by locating it in the city near public transportation, the project’s key goal is to bring this developing area into step with the successful, human-scaled environments for which San Francisco is so famous. The 423,000 square foot project includes an eleven-story tower at 1455 Third Street and a six-story structure at 1515 Third Street, each with active facades that are part of a comprehensive approach to sustainability.

除了通过将其定位在靠近公共交通的城市来支持负责任的开发之外，该项目的主要目标是使这个开发区与旧金山如此著名的成功的、以人为尺度的环境保持同步。这个 423000 平方英尺的项目包括位于第三街 1455 号的 11 层塔楼和位于第三街 1515 号的六层塔楼，每个建筑都有灵动的外墙，是可持续发展综合方法的一部分。

A feature known as the Commons—a striking network of circulation and gathering spaces—will bring the life of the building into contact with the life of the streets, and allow views of the living city to serve as a continual inspiration for the creative work taking place inside.

一个被称为下议院的特征——一个引人注目的流通和聚集空间网络——将把建筑的生活与街道的生活联系起来，并让生活城市的景色成为创意工作的持续灵感放在里面。

This new workplace, Uber’s first ground-up building, also marks a departure from the growing trend of an entirely open plan office. Instead, work stations are arranged in a series of smaller neighborhoods, each with access to shared support and collaborative work zones. Defined by their distinct palettes and elevated materiality, these neighborhoods echo the rich mix of lifestyles essential to the health of every urban environment—and every large company.

这个新的工作场所是优步的第一座全新建筑，也标志着与完全开放式办公室的增长趋势背离。相反，工作站被安排在一系列较小的社区中，每个社区都可以访问共享支持和协作工作区。这些街区以其独特的色调和更高的物质性定义，呼应了对每个城市环境和每个大公司的健康必不可少的丰富生活方式。

Taking advantage of San Francisco’s temperate climate, the sustainability features of the Uber buildings center on their innovative “breathing” façades—a computer-controlled system of operable windows that greatly reduce the need for mechanical ventilation. The full-building-height indoor/outdoor spaces of the Commons serves as a buffer zone between the unconditioned exterior and the conditioned interior office environment. That feature is an integral part of a whole-building environmental strategy that also includes on-site water collection and solar harvesting, with green space both on the roof and in the public park at ground level. The building is expected to meet LEED Platinum requirements when complete.

利用旧金山的温带气候，优步建筑的可持续性特征集中在其创新的“会呼吸”的立面——一个计算机控制的可操作窗户系统，大大减少了对机械通风的需求。 Commons 的全建筑高度室内/室外空间作为无条件的外部和有条件的内部办公环境之间的缓冲区。该功能是整个建筑环境战略的一个组成部分，其中还包括现场集水和太阳能收集，屋顶和地面公共公园都有绿色空间。该建筑建成后有望满足 LEED 白金级要求。

SEE MORE (来自)   SHoP Architects