Wolfsburg Connect | Henning Larsen

Wolfsburg Connect An overlooked waterfront lot in Volkswagen’s hometown of Wolfburg will become a walkable community that emphasizes both human-scaled and innovative mobility solution. Wolfsburg Connect is a new urban district with a dense fabric of sustainable mobility options, green public spaces, and livable streets replacing an underutilized and disconnected site sitting across the canal from the Volkswagen headquarters. Located between Hannover, Hamburg, and Berlin, Wolfsburg sits slightly in the shadow of its larger, more cosmopolitan neighbors. The 18 hectare masterplan, balances the equation, combining commercial, residential, retail, leisure spaces, and a transportation hub to create a bustling neighborhood, both on a horizontal and vertical axis.

Wolfsburg Connect 在大众汽车的家乡沃尔夫堡，一个被忽视的海滨地段将成为一个适合步行的社区，强调人性化和创新的移动解决方案。 Wolfsburg Connect 是一个新的市区，拥有密集的可持续交通选择、绿色公共空间和宜居街道，取代了位于运河对面的大众汽车总部的未充分利用和断开连接的场地。Wolfsburg 位于Hannover、Hamburg和Berlin 之间，略处于其更大、更国际化的邻居的影响力之下。 18 公顷的总体规划进行平衡，结合了商业、住宅、零售、休闲空间和交通枢纽，在水平和垂直轴上创造了一个繁华的社区。

For Volkswagen, whose agenda-setting mobility technology research will be conducted in Wolfsburg, luring top talent means not just offering the best workplace, but the most attractive city. It means creating the framework for a city as diverse as the talents and minds it hopes to attract. The office spaces use mass timber construction to deliver a state of the art workplace environment with a light carbon footprint. Improved connections between Volkswagen and the Nordkopf district will make the 70,000 VW workforce a valuable asset to the city.

对于大众汽车而言，其议程设定的移动技术研究将在沃尔夫斯堡进行，吸引顶尖人才不仅意味着提供最好的工作场所，还意味着提供最具吸引力的城市。这意味着为一个城市创造一个框架，该框架与它希望吸引的人才和思想一样多样化。办公空间使用大量木结构来提供最先进的工作环境，同时减少碳足迹。大众汽车和 Nordkopf 区之间改善的联系将使 70000 名大众员工成为该市的宝贵资产。

Ground level retail, tech, and creative workshops woven together with greenery and outdoor amenities create an active public realm throughout the day. Courtyards between blocks will be open public thoroughfares, creating an inside-out urban experience that rewards pedestrians and cyclists. A few levels up, offices and residential program spread throughout the district and are crowned by roof gardens, decks, restaurants, and bars.

地面零售、技术和创意工作室与绿色植物和户外设施交织在一起，营造出一个全天活跃的公共领域。街区之间的庭院将成为开放的公共通道，创造一种由内而外的城市体验，奖励行人和骑自行车的人。在几层楼上，办公室和住宅项目遍布整个地区，并以屋顶花园、甲板、餐厅和酒吧为特色。

The diverse mix of program (which includes office, residential, hotel, retail, and leisure spaces) creates a city that is alive throughout the day -- even after commuters have left the cafes and innovation hubs for the day, locals fill the district’s public plazas and restaurants. The overlooked Mittellandkanal, previously cut-off from pedestrians by a busy thoroughfare, will become a bustling waterfront district complete with a promenade, canal park, and pedestrian bridge

多样化的项目组合（包括办公室、住宅、酒店、零售和休闲空间）创造了一个全天都充满活力的城市——即使在通勤者离开咖啡馆和创新中心一天之后，当地人也填补了该地区的公众广场和餐厅。被忽视的 Mittellandkanal 之前被一条繁忙的大道与行人隔开，将成为一个繁华的海滨区，配有长廊、运河公园和人行天桥

The range of mobility options results in a layered city fabric, tied more to the scale of the person than the scale of the car. Wolfsburg Connect hones in on this by prioritizing connection, mobility, diversity, and choice. The mobility hub, known as the Campo, is geographically and conceptually central to the project, linking people within the city and across the region. From the Campo, visitors are presented with numerous options mobility options: bus, taxi, city bicycles, and walking paths all fan out from this hub

移动方案的范围形成了分层的城市结构，与人的规模而非汽车的规模相关联。 Wolfsburg Connect 通过优先考虑连接、移动性、多样性和选择来磨练这一点。被称为 Campo 的交通枢纽在地理和概念上都是该项目的中心，将城市内和整个地区的人们联系起来。从 Campo 出发，游客可以选择多种出行方式：公共汽车、出租车、城市自行车和步行道都从这个枢纽向外展开

Creating a layered livability is a key concept to Wolfsburg Connect; and it is a truly mixed-use district. There are no single purpose structures. As the amenity-rich district draws residents, commuters, and visitors to stay and enjoy their city streets, the project will have significant impacts reaching beyond the site’s border.

打造分层宜居性是 Wolfsburg Connect 的一个关键概念；它是一个真正的混合用途区。没有单一用途的结构。由于便利设施丰富的地区吸引了居民、通勤者和游客留下来享受他们的城市街道，该项目将产生超越场地边界的重大影响。

SEE MORE (来自)   Henning Larsen