深圳体育训练基地 | Crossboundaries

SKYPARK REVALUES A FORMER UNUSED ROOFTOP, CONVERTING IT INTO A RECREATIONAL URBAN STRIP IN SHENZHEN

SKYPARK 重新评估以前未使用的屋顶，将其改造成深圳的休闲城市地带

The park revitalizes a pre-existing railway rooftop, creating a space for sports and leisure, with the shenzhen skyline as the backdrop. The 1.2km rooftop of a metro terminal and maintenance facility is transformed into a public park that houses a multitude of outdoor programs that take advantage of the site’s height and beautiful surroundings. As a way to give back to the surrounding neighborhood, the park connects to buildings on its west side through skybridges, leading in students and sports enthusiasts on a platform made for them – bringing educational institutions together with the local community in a unique combination of sports and recreational offers, tied together with the landscape.

该公园以深圳的天际线为背景，振兴了原有的铁路屋顶，创造了一个运动和休闲的空间。地铁总站和维修设施的 1.2 公里屋顶被改造成一个公共公园，利用场地的高度和优美的环境，容纳了众多户外项目。作为回馈周边社区的一种方式，公园通过天桥与西侧的建筑物相连，在为他们打造的平台上吸引学生和体育爱好者——将教育机构与当地社区以独特的体育运动结合起来进行娱乐活动，与景观联系在一起。

A PARK WITH A TWIST   一个弯曲的公园

The park’s spatial organization follows decisions made towards 3 different user groups: the general public, the neighboring schools and sports professionals. Ultimately, the space is filled with plots of sporting facilities, ranging from basketball courts and 5-a-side football pitches to professional level tennis courts with an audience stand.

公园的空间组织遵循针对 3 个不同用户群体的决策：公众、邻近学校和体育专业人士。最终，这个空间充满了体育设施，从篮球场和五人制足球场到带观众席的专业级网球场。

A separate walkway for the general public interweaves through the length of the park, with parts elevated for a better view, people who are simply looking for a casual stroll can enjoy the atmosphere without crossing paths with the high energy activities within.

一条独立的公众走道贯穿公园的长度，部分抬高以获得更好的视野，只是寻找休闲漫步的人可以享受氛围，而无需与内部的高能量活动交叉。

EASE OF ACCESS   四通八达的交通网络

All entrances and accesses to the rooftop park are located in direct vicinity to different functional areas, whilst preventing unnecessary interference, reachable via 6 access points in total.

屋顶公园的所有入口和通道都紧邻不同的功能区，同时防止不必要的干扰，总共可通过 6 个到达接入点。

Vertical connections make the North and the South end directly accessible from the ground floor, inviting the general public up to the roof. School access happens exclusively via crossovers, leading directly onto the rooftop. They are attached to 3 secondary public entrances, in the form of elevators and staircases, for additional access from the street level.

垂直连接使北端和南端可从底层直接进入，邀请公众登上屋顶。学校通道完全通过交叉路口直接通向屋顶。它们以电梯和楼梯的形式连接到 3 个二级公共入口，以便从街道层进入。

UNIQUE WAY OF PATHFINDING   独特的寻路方式

Once inside the park, a signage system is implemented to help users navigate. The entire length of the area is divided in 100m increments, with signage polls located on each interval, presenting the current location as well as a map and description on where different functions are located. Scattered around the park are also pieces of urban furniture with marking of distance and function to help better pinpoint one’s location.

一旦进入公园，就会有一个标识系统来帮助用户导航。该区域的整个长度以 100m 为增量进行划分，每个间隔都有标牌轮询，显示当前位置以及不同功能所在位置的地图和描述。公园周围还散落着一些带有距离和功能标记的城市家具，以帮助更好地确定一个人的位置。

SEE MORE (来自)   Crossboundaries