前海金融总部大厦 | RSHP，AUBE
Rogers Stirk Harbour + Partners with AUBE Conception have won the design competition for the Qianhai Financial Holdings Headquarter Tower, a mixed-use commercial high-rise in the centre of the Qianhai district, Shenzhen, China.
Rogers Stirk Harbour + Partners 与 AUBE Conception 赢得了前海金融总部大楼的设计竞赛，这是一座位于中国深圳前海中心的混合用途商业高层建筑。
With a building height of 220m and clad in a metallic bronze finish, the design is punctuated by triple-height sky lobbies, a central atrium and skyline pagoda, all supported within four mega columns. Its features will introduce a striking new landmark tower to the skyline of Qianhai Bay, while on the ground, a sense of shared community will thrive within and around a powerful, classically proportioned tower and public realm.
建筑高度为 220m，采用青铜金属饰面，设计由三层高的空中大堂、中央中庭和天际线塔冠组成，所有这些都由四根巨型柱子支撑。它的特色将为前海湾的天际线引入一座引人注目的新地标塔楼，而在地面上，共享社区的感觉将在强大、经典比例的塔楼和公共区域内和周围蓬勃发展。
Qianhai Financial Holdings and Century Securities will occupy the top 12 storeys as their headquarters. The remaining floors will contain commercial office space - with a typical floor area of around 2,000sqm - and 4 entrance podium floors of green wing-tiered balconies that embrace the local linear parkway. At street level, the four mega columns allow for a 3-storey ancillary pavilion to be held aloft, creating a striking undercroft that makes way for a free-flowing public ground plane with a new park, underground retail, and connections to the metro.
Qianhai Financial Holdings 和 Century Securities 将占据前12层作为总部。其余楼层将包含商业办公空间 - 标准层建筑面积约为 2000 平方米 - 和 4 个入口裙楼的绿色叠层阳台，环绕当地的线性公园大道。在街道层面，四个巨型柱子允许将一个 3 层高的附属亭子高高托起，创造一个引人注目的下层空间，为一个自由流动的公共地平面让路，其中包括一个新公园、地下零售店与地铁的连接。
Punctuating and contrasting with the tower’s order and rectilinearity, are three triple-height sky lobbies, “vertical villages”, framing views towards the mountains, bay and river. Each lobby takes a fluid, sculptural form, and is symbolically finished with a metal associated with finance that responds to the view captured with a hue of copper (river), silver (bay), or gold (mountains). The rooftop pagoda will feature a reflective glass structure with a quadrant of giant vanes that will refract the sunlight and project gentle beams of light 6 floors down through a central atrium. At night, the same vanes will reflect the light emerging from the interior lightwell creating a landmark rooftop lantern.
与塔楼的秩序和直线形成鲜明对比的是三个三层高的空中大堂，“垂直村落”，将山脉、海湾和河流的景色框起来。每个大厅都采用流动的雕塑形式，并象征性地用与金融相关的金属完成，以响应以铜（河流）、银（海湾）或金（山）色调捕捉的景色。屋顶塔冠将采用反射玻璃结构，带有一个象限的巨大叶片，可以折射阳光，并通过中央中庭向下投射 6 层楼的柔和光束。到了晚上，同样的叶片将反射从内部光井发出的光线，形成一个具有里程碑意义的屋顶灯塔。
|
|