旭辉成都万盛 TOD 项目 | 10 Design

10 Design （Egis 集团旗下成员）规划建设了一处占地 117,700 平方米的零售目的地，该项目地处温江新中心区，是中国成都西部一处重要节点。旭辉成都万盛 TOD 项目是继昆明旭辉广场（一处位于中国云南的多功能零售目的地）后，10 Design 为旭辉集团设计开发的第二个在建项目。

10 Design (part of Egis Group), revealed plans for a 117,700sqm retail destination located within Wenjiang District Sub-center, an important node in the western part of Chengdu, China. CIFI Chengdu Wansheng TOD is 10 Design’s second on-site project for CIFI Group after CIFI Kunming Plaza, a retail mixed-use destination in Yunnan, China.

设计方案包含购物中心、商业街、文化中心以及一座 140 米的超高层写字楼，项目座落于成都地铁 4 号线二期首站万盛站的上方。

The retail scheme comprises a mall, a retail street, a culture centre and a 140m high-rise office tower located atop the Wansheng station, the first station of the Chengdu Metro Line 4’s second phase.

方案在规划结构上划分为三个部分：面向主路的购物商场和办公大楼、沿次级街道而建的商业街以及位于中央的下沉式广场和公园。该设计灵感来源于汉字“川”，与当地古迹都江堰相呼应。位于中央的下沉式广场成为了项目的绿色景观核心，不仅直接联通了地下餐饮街区和地铁站，还为访客和本地居民提供了艺术展览、节庆活动和社区活动的空间。

The scheme is physically split up into three sections: shopping mall and office tower facing the main road, retail street along the secondary street, and sunken plaza and park in the middle, inspired by the Chinese character “川” which resonates with the local Jin river. The sunken plaza forms a green hub that not only connects directly to the underground F&B units and the metro station, but also provides spaces for art exhibits, festivals and community activities for both the visitors and local residents.

我们为旭辉成都项目设定的主要设计愿景是为当地社区提供一个活力之源及文化目的地。成都人口日益增长，我们以零售商铺及文化场所打造出高品质的都市环境，为人们提供优质的服务。

Our primary aspiration for CIFI Chengdu’s design is to provide a vital resource and cultural destination for the local community, which will serve a growing population of Chengdu’s residents with retail and cultural amenities in a quality urban setting.

旭辉成都项目通过统一化的设计语言将不同的建筑元素紧密整合为一体，包括富有层次的，水平延展的外立面设计、绵延相连的临街商铺，绿色露台以及户外餐饮外摆，模糊了室内和室外空间的界限。银色的铝合金外观结构，优雅地缠绕在像珠宝一样璀璨夺目的玻璃体城市之窗上，以现代视角重新诠释了当地的传统文化遗产——蜀锦。

CIFI Chengdu’s individual elements are tied together through the unified language of the horizontally layered facade, and the continuous street frontage with green terraces and outdoor seating areas which blur the distinction between interior and exterior spaces. The silver aluminium facade reinterprets the local cultural heritage Shu brocade - traditional silk - through a modern lens, elegantly wrapping around the jewel-like illuminated glass boxes that serve as windows to the city.

该方案位于二层的环形商业动线将其不同建筑功能以及商场入口连接在一起，并通过连桥与周边居住社区和公园进行连通。人们行走于此，在体验室外商业街和室内购物中心各式风貌的同时，也可以参与沿途不同庆典空间的丰富活动。

The scheme’s retail circulation ties together its three sections and main entrances via an enclosed loop on the second floor, with link bridges to the adjacent residential development and park. Moreover, it provides a unique walking experience by generating spaces along the outdoor retail street and indoor shopping mall arcade that can host various events.

通过我们在总体规划、建筑设计以及景观概念设计方面的专业能力，10 Design 旨在使旭辉成都项目成为一个集商业综合体、超高层写字楼、和社区文化设施为一体的城市客厅。它将成为一处地标性建筑，以服务社区和绿化景观为核心，为周边城区日新月异的发展增添浓重的一笔。

Through the expertise in masterplanning, architecture and concept landscaping, 10 Design aims to position CIFI Chengdu as an urban living room equipped with mixed-use retail, community, hospitality and cultural facilities.   It will serve as an iconic destination for the up-and-coming neighbourhood of Chengdu with community and greenness at its core.

该项目计划于2022年竣工，并于2023年正式运营。

The construction is expected to complete in 2022 followed by the opening in 2023.

来自 （SEE MORE）   10 Design