龙华科技馆 | URBANUS都市实践

龙华鹭湖科技文化片区的现状是一片独立于城市肌理的自然郊野。随着各地块公共建筑的进驻，将带动场地向更开放、公共与活力的方向转变。龙华科技馆位于其核心片区，其西侧沿环观中路占据了主要的城市界面，是整个文化片区的重要门户，用地条件紧张。

Luhu Science and Technology Cultural Area in Longhua District is currently a natural outskirt separated from the urban tissue. With the settlement of public facilities in each plot, the area becomes more open, public and energetic. Longhua Science and Technology Center is located in the core area of it. On the west of the building, the Huanguan Middle Road occupies the major part of the urban interface, which is an important portal to the whole cultural area. It is confronted with a shortage of land.

我们将建筑体量集中在两端，主体控制在三层，减轻对滨水空间的压迫；建立屋顶和地面层的联系，让水岸的活动延伸到屋顶；首层局部架空，直接将人流引至水岸，山水景观透过建筑进入城市视野。通过一系列立体的联系把东西两侧城市与自然编织在了一起，希望能营造出一个以科技展示教育为主线的城市生活空间。

We will concentrate the constructions on the two ends, control the main buildings to three floors, so as to reduce pressure on the waterside space. We will connect the roof and the ground floor and extend the activities on the waterfront to the roof. We will adopt a partial overhead design for the first floor, directly guide the flow of tourists to the waterfront, and blend the landscapes into the view of the city via architectures. By a series of vertical connections, the Scientific & Technological Center has blended the city and the nature on the east and west, intending to create an urban life space based on technology exhibition and education.

来自 （SEE MORE）   URBANUS都市实践