为 Het Nieuwe Instituut 的屋顶设计的临时景观展览平台 | MVRDV

This summer, a new temporary event location will grace the roof of Het Nieuwe Instituut in Rotterdam. At a height of 29 metres – accessed via a 143-step staircase – The Podium’s visibility will be increased by its striking pink colour. Enabling the use of a rooftop that has never before been accessible to the public, The Podium offers a unique opportunity to experience architecture, the city, the Museumpark and Het Nieuwe Instituut from a completely new perspective. The 600-square-metre event space opens on June 1st, forming the heart of the Rotterdam Architecture Month Festival, and it will be programmed by a variety of Rotterdam institutions and creatives. After Rotterdam Architecture Month, it will continue to be used for events until August 17th.

今年夏天，鹿特丹 Het Nieuwe Instituut 的屋顶将增设一个新的临时活动地点。在 29 米的高度——通过一个 143 级的楼梯进入——平台的能见度将因其醒目的粉红色而增加。裙楼使公众能够使用以前从未向公众开放的屋顶，提供了一个独特的机会，从全新的角度体验建筑、城市、博物馆公园和 Het Nieuwe Instituut。 600 平方米的活动空间于 6 月 1 日开放，是鹿特丹建筑月节的核心，它将由各种鹿特丹机构和创意人士进行规划。在鹿特丹建筑月之后，它将继续用于活动，直到 8 月 17 日。

The roofs of Rotterdam have enormous potential, especially those of Het Nieuwe Instituut. With the panoramic view from its distinctive pergola, the building by Jo Coenen inspired the design team to create a platform at 29 metres. At 600 square metres, the platform is large enough to host a variety of events and meetings. It offers a view of the city, of the Museumpark, and of the neighbouring MVRDV-designed Depot Boijmans Van Beuningen.

鹿特丹的屋顶具有巨大的潜力，尤其是 Het Nieuwe Instituut 的屋顶。凭借其独特的凉棚全景，Jo Coenen 的建筑启发了设计团队在 29 米处创建了一个平台。该平台占地 600 平方米，足以举办各种活动和会议。它提供了城市、博物馆公园和邻近 MVRDV 设计的 Depot Boijmans Van Beuningen 的景观。

The Podium will be made on a structure of scaffolding with floor finishes that can later be recycled. It will be accessed by an exterior staircase, a temporary elevator, or via The Living Archive of a Studio – a collaborative exhibition curated by MVRDV and HNI that shows MVRDV’s early works – which is currently on display on the top floor. The Podium represents the ambition of Het Nieuwe Instituut to increase public knowledge about architecture. It is also a demonstration of MVRDV’s agenda to make better use of the city’s rooftops, an important approach to densifying the city that will allow it to develop sustainably by preventing urban sprawl while creating opportunities to add greenery, water management, and much-needed building functions.

平台将在一个脚手架结构上建造，地板饰面可以在以后回收利用。它将通过外部楼梯、临时电梯或工作室的生活档案馆进入——这是一个由 MVRDV 和 HNI 策划的合作展览，展示 MVRDV 的早期作品——目前正在顶层展出。平台代表了 Het Nieuwe Instituut 的雄心壮志，即增加公众对建筑的了解。这也展示了 MVRDV 更好地利用城市屋顶的议程，这是一种使城市更加密集的重要方法，通过防止城市扩张，同时创造机会增加绿化、水管理和急需的建筑，使其可持续发展职能。

The first user of The Podium will be Rotterdam Architecture Month, which starts on June 1st. Throughout the month, The Podium will be the heart of the festival, hosting lectures, tours, films, and other activities focused on architecture. In July and August, The Podium will also be open for other activities, from sports classes and rooftop dinners to a programme specifically designed for children.

The Podium 的第一个用户将是 6 月 1 日开始的鹿特丹建筑月。在整个月中，平台将成为艺术节的中心，举办讲座、旅游、电影和其他以建筑为重点的活动。 7 月和 8 月，The Podium 还将开放其他活动，从体育课和屋顶晚宴到专为儿童设计的项目。

The installation is part of a tradition MVRDV has now established in rooftop programming; from the Rooftop Catalogue to the Stairs to Kriterion, the staircase to the roof of the Groothandelsgebouw that marked the celebration of 75 years of reconstruction, and which attracted over 350,000 visitors in 2017. Right before The Podium, May 26th will see the opening of the Rotterdam Rooftop Walk, an initiative of the Rotterdam Rooftop Days with a design by MVRDV.

该装置是 MVRDV 现在在屋顶功能中建立的传统的一部分；从屋顶目录到楼梯到 Kriterion，通往 Groothandelsgebouw 屋顶的楼梯标志着重建 75 年的庆祝活动，并在 2017 年吸引了超过 350000 名游客。就在平台之前，5 月 26 日将看到开幕式鹿特丹屋顶步道是鹿特丹屋顶日的一项倡议，由 MVRDV 设计。

SEE MORE (来自)   MVRDV