珠海金湾航空城国际商务中心 | 10 Design

位于金湾航空新城、占地 17.2 万平米的金湾国际商务中心（IBC），由酒店区、办公区和酒店公寓区组成，三者共享一个雕塑造型的两层平台。金湾国际商务中心是一幢高 210 米的双塔建筑，其设计灵感源自于飞机机翼的空气动力学造型。这套设计方案，彰显了现代航空的精神。

Located in Jinwan Aviation City, the 172,033sqm International Business Centre (IBC) comprises hotel, office, and service apartment spaces, each sharing a sculpted two storey podium. It is a 210m high twin tower development, inspired by the aerodynamic shape of an aircraft wing. The design captures the spirit of modern aviation.

双塔位于中央湖的北岸，构成统一而优雅的建筑语汇，营造了面南背北、越过中央湖而面向大海的动态门户。塔楼的这种朝向和造型，提供了眺望周围的水体、海岸线和古老珠海山脉的最佳视野。

The twin towers are conceived as a unified and elegant statement at the northern edge of the central lake, creating a dynamic gateway facing south across the Jinsha Lake towards the sea. The orientation and form of the towers provide the best views to the surrounding water body, coast line, and ancient mountains of Zhuhai.

这组平台，为湖的南面营造了一块稳健有力的正面空地。活泼而灵动的阶梯露台伸向湖面，形成了难得的户外用餐区。阶梯露台沿湖面临空而建，形成强烈的视觉焦点，也让这里成为游客和居住者趋之若鹜的新景点。

The podium creates a strong frontage to the lake to the south. Active and animated terraces open up towards the lake to create opportunities for outdoor dining. The terraces create a strong focal point along the lake and a new destination for the visitors and residents of the district.

金湾国际商务中心是 10 Design 在中国珠海金湾航空新城区为华发集团设计的三个项目之一。另外两个开发项目，则分别是金湾航空城产业服务中心和金湾华发商都。

IBC is amongst the three projects that 10 Design has created for Huafa in Jinwan Aviation City, Zhuhai, China. The other two developments include the International Services Centre and Jinwan Mall.

来自 （SEE MORE）   10 Design