东莞市湾区国际制造中心总部竞赛 | CAN

集科技、人民艺术及创新于一身的商务区

Integrating Architecture, Technology, and Art for the City’s CBD

CAN 为该市的中央商务区提出了一个汇聚建筑、技术和艺术的设计。该方案包括零售、多功能枢纽、绿化广场、SOHO 塔和一座楼高 32 层的办公大楼。占地 155,000 平方米的多功能综合体与下沉式花园和园景台阶结合，再加上精心设计的行人天桥系统，营造出多层次的空间体验。

CAN proposed a design that integrates architecture, technology, and art for the city’s Central Business District. The scheme comprises retail, multi-purpose hub, landscaped plaza, SOHO tower and a 32-storey office tower. The 155,000sqm mixed-use complex integrates a sunken garden and landscaped terraces with a sophisticated pedestrian-friendly bridge system to create a multi-layered spatial experience.

设计融合了不同种类的新功能，利用现代技术，赋予中央商务区新生命与新价值。葱郁的草地和空中花园交织分布于办公楼各处，提升了用户的舒适度和休闲度。高端商务中心和多功能文化区，仿如繁华大都市中心的城市绿洲。

The design imagines a new model for the central business district by accommodating a new mix of functions and embracing modern technology. Ample greenery and sky gardens are interwoven and distributed throughout the office buildings to enhance comfort and leisure for users. A high-end business centre and multi-purpose cultural hub serve as an urban oasis for the bustling metropolis.

来自 （SEE MORE）   CAN