深圳前海金融中心 | Farrells

前海已发展成一个大型金融及商业中心, 前海金融中心就在这个最显著的位置上, 这个项目由三座摩天大楼组成，它将形成耀眼的天际线，把满眼翠绿的海滨公园框入其中。最高的北端塔楼将容纳11万平方米的甲级办公空间。在中心位置的零售裙楼上耸立着第二座办公塔楼。南端塔楼将用作零售和餐饮裙楼，顶层是服务型公寓。

The Qianhai Financial Centre (QFC) is rising on one of the most prominent sites in Qianhai, a new financial and business centre in western Shenzhen. Comprising three new skyscrapers, the development will form a sophisticated skyline that frames a verdant waterfront park. The northernmost tower is the tallest, and will house 110,000 square metres of Grade A office space. On the centre plot, a second office tower sits upon a retail podium. The southernmost tower will house serviced apartments atop a retail and dining podium.

摩天大楼经典而优雅的设计，彰显自信、专业和现代特色。凭借其经典建筑格局，裙楼吸引各式店铺和服务设施進驻，创造一个充满活力、方便宜人的地面景观。

The skyscrapers bear a timeless and elegant design that projects confidence, professionalism, and modernity. The building podiums, with their classical architectural rhythm, house a range of shops and services. The ultimate goal is to cultivate a vibrant, convenient, and human-scaled groundscape.

塔楼的正面外墙和用料突出建筑物重直度的设计元素。银色反光窗户的条纹，镶嵌在黑色不锈钢框架之中，逐渐向建筑顶部缩小，加上钢柱的锥形处理和建筑拐角的逐减设计, 令塔楼看起来更高。主塔以塔冠为顶，直冲云霄，特色的照明系统把建筑变成若隐若现的灯塔，前海湾四周数英里范围内都可清晰可见。

The façade and massing of the towers bear design elements that serve to accentuate the verticality of the building. The bands of silver reflective windows, framed in black stainless steel, gradually narrow toward the top of the building, producing an subtle illusion of greater height. The effect is strengthened by the subtle tapering of the steel columns and by the gradual stepping-back of the building corners. The main tower is topped by a crown that seems to recede into the sky, and incorporates a feature lighting system that transforms the building into a glimmering beacon visible for miles on all sides of Qianhai Bay.

来自 （SEE MORE）   Farrells