北京某国家级金融机构项目 | GMP

二维码

2 (1).jpg 1 (2).jpg

该金融机构建筑位于北京金融街中心地带。建筑在平面和立面上都基于统一的模数网格。不同的办公组团以及公共交通区被置于一个紧凑的建筑体量之内，彼此联通而又可根据各自需求独立使用。三层高的柱廊通过传统的三段式的手法，打造了坚实的基座的建筑形象，屋顶花园和露台为基座划分出不同层次的肌理。裙楼共享区域的设置减少了建筑的占地面积，在相对狭窄的基地上形成了宽阔的开放空间。首层主廊将各方向入口处和交通核心筒串接在一起。

The extension building for a Chinese financial institution is located in the center of Beijing’s financial district. Both the plan and elevation of the design are based on a uniform grid. The office areas for various users and the areas open to the public are combined in a compact building, which - if required - can be flexibly adapted. Three-story colonnades define the plinth of the building, which also features roof gardens and terraces at different levels. Shared areas at these levels reduce the footprint of the building, thereby creating more space for generous open areas on this relatively narrow site. An arcade on the first floor links the entrances and cores with each other.

建筑外立面采用了浅色的石材饰面。为了优化节能和隔音效果，引入气候调节型双层内呼吸幕墙的现代科技。双层幕墙之间的空腔形成一个热缓冲区，空腔内还设有可调节的遮阳百叶。阶梯式的建筑体量很好地处理了密集的城市空间中，新建建筑与已有城市建筑群落融合与共存的问题。由主入口沿主廊北望，城市的一处文物建筑都城隍庙被引为了视觉端点，也是建筑师对于已有周边建筑和传统文化的尊重。

In order to achieve optimized thermal and sound insulation, the limestone-clad facade has been designed as a double-skin, climate-active facade. In this detail, the cavity between the two skins of the facade serves as a thermal buffer zone, which also accommodates controllable solar screening. With its terraced volume, the new building resonates with the heterogeneous urban neighborhood, striking a balance between the tall office buildings to the north and the low-rise housing to the east. In the northern part of the site the old temple of the city deity has been restored in order to create an urban open space amidst the dense development along Financial Street.

2 (2).jpg 2 (3).jpg 3 (1).jpg 3 (2).jpg 3 (3).jpg