中电万科深圳湾总部，深圳 |  Gensler

Located in the Super HQ district of Shenzhen Bay and juxtaposed by the backdrop of the Shenzhen city skyline, China Electronics Corporation’s new headquarters, developed by Vanke, is conceived as an urban hybrid experience. The new headquarters creates a vibrant and connected vertical urban community where workplace blends seamlessly with leisure, hospitality, culture, technology, entertainment, and nature.

由万科开发的中国电子集团新总部位于深圳湾超级总部区，融入深圳城市天际线，被认为是一种城市综合开发。 新总部打造了一个充满活力、互联互通的垂直城市社区，并且工作场所与休闲、酒店、文化、科技、娱乐和自然完美融合。

Creating a vibrant and connected community hub offering a 24/7 lifestyle destination for locals and visitors alike, the company headquarters is comprised of offices, exhibition spaces, a lifestyle-inspired multi-level streetscape featuring casual and fine dining merged with a technology-inspired event space, plus a boutique hotel, and a floating observation promenade-landscape deck that connects office towers, amenities, and services.

创建一个充满活力和相互联系的社区中心，为当地人和游客提供 24/7 的生活方式目的地，公司总部由办公室、展览空间、以生活方式为灵感的多层街景组成，休闲和美食与技术灵感相结合，还拥有活动空间、精品酒店和连接办公大楼、便利设施和服务的漂浮观景长廊景观平台。

CEC Vanke HQ exemplifies a bold new urban icon, where functionality meets design excellence, where quality materials and unique solutions are responsive to human experience, resilience, and flexibility. Our vision represents the true essence of an innovative and iconic headquarters complex, creating memorable places that engage and inspire people to socialise, work, play, and most importantly, unwind — transforming it into a new epicentre of Shenzhen Bay.

中电万科总部是一个大胆的新城市地标的典范，功能与卓越设计相得益彰，优质材料和独特的解决方案响应人类体验、弹性和灵活性。 我们的愿景代表了创新和标志性总部综合体的真正本质，创造令人难忘的场所，吸引和激励人们进行社交、工作、娱乐，最重要的是，放松身心——将其转变为深圳湾的新中心。

SEE MORE (来自)   Gensler