南京铁北项目 | Foster + Partners

Nanjing Tie Bei is a new mixed-use development located in the centre of Nanjing’s Xuanwu District. Overlooking the nearby Zijin (Purple) Mountain and Xuanwu Lake, the development is well connected to the rest of the city. When arriving in the city from the east, the landmark towers can be seen from the train window. The project is located within a larger masterplan and covers two major plots. The 165,000-square-metre project combines a 180-metre office tower and a 110-metre serviced apartment tower. Both towers are visually interlinked by a 17-metre retail podium, which is intersected by a public road.

南京铁北项目是一个新的综合开发项目，位于南京玄武区的中心。 俯瞰附近的紫金山和玄武湖，开发项目与城市其他地区紧密相连。从东部到达城市时，从火车窗口可以看到标志性的塔楼。 该项目位于更大的总体规划内，涵盖两个主要地块。 这个占地 165,000 平方米的项目包括一座 180 米的办公大楼和一座 110 米的服务式公寓大楼。 两座塔楼在视觉上由一个 17 米高的零售裙楼相连，裙楼与一条公共道路相交。

All new buildings have extensive soft landscaping on roofs, terraces and refuge floors. Stepping on both towers creates multiple outdoor roof terraces and a new ‘urban valley’ across the scheme. In the office tower, ‘neck’ level spaces become outdoor working terraces where people can enjoy garden space, breathe fresh air and enrich their working scenarios.

所有新建筑的屋顶、露台和避难层都有大面积的软景观。 踏上两座塔楼，在整个方案中创造了多个室外屋顶露台和一个新的“城市山谷”。 在办公大楼中，“颈部”层级空间成为户外工作平台，人们可以在这里享受花园空间、呼吸新鲜空气并丰富他们的工作场景。

The apartment tower is arranged around a large open-air atrium, which spans the height of the building. The podiums are terraced over three levels and provide street retail and mall shopping experiences. Strong public realm connections are combined with public plazas, raised walkways and green roof gardens to create enriched community facilities and a relaxed social atmosphere for both residents and the public.

公寓楼围绕着一个跨越建筑物高度的大型露天中庭布置。 裙楼分为三层，提供街头零售和购物中心购物体验。 强大的公共空间与公共广场、高架人行道和绿色屋顶花园相结合，为居民和公众创造丰富的社区设施和轻松的社交氛围。

A material palette of stone and warm metal references the local architecture, while bringing texture and depth to the development. The sustainability rating target is Green Building 2 Stars, with local and sustainable materials being used where possible, and natural ventilation utilised throughout both towers and the podium.

石材和温暖金属的材料调色板参考了当地建筑，同时为开发项目带来质感和深度。 可持续性评级目标是绿色建筑 2 星，尽可能使用本地和可持续材料，并在整个塔楼和裙楼使用自然通风。

SEE MORE (来自)   Foster + Partners