中粮前海创新中心，深圳 | GP

The two-tower COFCO Qianhai complex is located in the rapidly developing Qianhai district of Shenzhen, China. The 200-meter COFCO Asia Pacific Tower will serve as the headquarters for COFCO Group, while the 180-meter Aviva-COFCO Tower will provide space for the Aviva-COFCO Life Insurance Company.

中粮前海两座塔楼组成的综合体位于中国深圳快速发展的前海片区。 200米高的中粮亚太大厦将作为中粮集团总部，而180米高的中英大厦将为中英人寿保险公司提供办公空间。

Nearly twins, each tower is composed of several slender bars that step back to reveal a series of internal atria and a sky terrace in the upper zones. The tower facades are defined by large, distinct frames and curtain walls that accentuate the buildings’ verticality.

趋于双子塔设计，每座塔楼由细长的杆件组成，这些杆件向后退，露出一系列内部中庭和上部区域的空中露台。 塔楼立面由大型、独特的框架和幕墙界定，强调了建筑物的垂直度。

The main façade on each tower is slightly angled to enhance occupant views and maximize the view corridor between the two towers. The high-performance curtain walls are designed to remediate Shenzhen’s climate by providing external solar shading and natural ventilation, with operable windows hidden behind perforated metal panels to reduce any visual disturbance on the overall façade.

每座塔楼的主立面都略微倾斜，以增强居住者的视野并最大化两座塔楼之间的景观走廊。 高性能幕墙旨在通过提供外部遮阳和自然通风来改善深圳的气候，可开启的窗户隐藏在穿孔金属板后面，以减少整个立面的视觉干扰。

Connected directly to the city’s extensive pedestrian and public transportation system, the COFCO site serves as a neighborhood hub, linking the green belt to the east with nearby office towers. Both exterior and interior paths allow public access, resulting in a unified urban experience between the neighborhood green spaces.

中粮基地直接与城市更广区域的步行和公共交通系统相连，作为邻里枢纽，将东部的绿化带与附近的办公楼连接起来。 外部和内部路径均允许公众进入，从而在邻里绿地之间形成统一的城市体验。

The upper zone of the two towers will accommodate multiple headquarters and tenants. The interior is designed to allow for flexibility and provide ample social space to promote employee interaction and an open exchange of ideas.

两座塔楼的上部区域将容纳多个总部和租户。 内部设计考虑到灵活性并提供充足的社交空间，以促进员工互动和开放的思想交流。

A large internal atrium connects the social zones on each floor, creating a continuous open space from the main lobby up to the sky terrace. At the top of each tower, the large, 300-square-meter sky terrace offers a spectacular outdoor amenity space.

一个大型的内部中庭连接着每层楼的社交区域，创造了从主大堂到空中露台的连续开放空间。 每座塔楼的顶部都有 300 平方米的大型空中露台，提供壮观的户外休闲空间。

SIZE：2,045,100 sfsqm total

CLIENT：Grandjoy Holdings Group Co., Ltd.

SEE MORE (来自)   GP