上海华润中心 | RSHP

二维码

Shimen 1st Road Tower is a 186m / 610ft office in Jing’An, central Shanghai, at the intersection of three subway lines, and close to the historical Zhang Garden and the Nanjing West Road.

石门一路项目大厦是位于上海市中心静安区的一座 186m / 610ft 办公楼，位于三条地铁线的交汇处，靠近历史悠久的张园和南京西路。

It is a district known for its high-end office and retail development, and this high-rise building will form a unique, immediately recognisable landmark on the Shanghai skyline.

该地区以高端办公和零售而闻名，这座高层建筑将成为上海天际线上一个独特的、易于识别的地标。

1 (2).jpg 1 (3).jpg 1 (4).jpg 1 (5).jpg

The tower creates a harmonious transition between the old and the new by engaging with the Zhang Garden and the open spaces at street level. It is integrated at B1 level to concourse of the adjacent stations and provides a direct internal route for people to circulate directly from the station to the building above in an internal retail environment.

该塔通过与张园和街道层面的开放空间的结合，创造了新旧之间的和谐过渡。它在B1层与相邻车站的大厅融为一体，并为人们在内部零售环境中从车站直接到上面的建筑提供了一条内部路线。

The office tower, positioned above the retail, provides highly efficient floorplates which can be easily subdivided into a variety of tenancy sizes. A green roof garden at the top of the tower provides panoramic views across the city and sustainable architectural principles include biophilic design, effective use of natural light and solar shading, reduced environmental impact and efficient resources management.

办公楼位于零售店上方，提供高效的空间，可以轻松细分为各种租赁规模。塔顶的绿色屋顶花园可欣赏整个城市的全景，可持续建筑原则包括亲生命设计、有效利用自然光和遮阳、减少环境影响和有效的资源管理。

1 (6).jpg