西安水晶汇溪广场 | Aedas

由 Aedas 与深圳市博万建筑设计事务所联合设计，项目地处国际港务区核心位置，南邻绕城高速，周边汇集三条地铁线路，集商业、办公、酒店、公寓及养老多业态于一体。设计充分利用面向灞河及奥体中心的展示面，4 栋塔楼错落布局，依次叠落，让景观资源最大化的同时，重塑城市天际线，并通过多尺度展示节点的设置，打造出兼具生态化多元化的门户。

Co-designed by Aedas and Shenzhen Bowan Architectural Design Office, the Xi’An Crystal Huixi Plaza sits in the core location of the International Port Area, overlooking the future Olympic Center of the city. The 196,500 sq m project accommodates hotel, residential and office programs in 4 towers, with interlinked podiums below to form a dynamic retail street and public communal space.

设计从西安独特历史文化兵马俑中汲取灵感，以“铠甲”为概念，塑造出融合历史底蕴与现代气息的城市地标。主塔楼的立面设计将象征“勇于进取、意气风发” 之意融入其中，以深浅两色的金属幕墙单元交替错位，抽象化模拟铠甲的拼接方式，刻画出兵马俑“铠甲”的细节神韵。

The design concept of the project is “armor”, inspired by the renowned Terracotta Army. This fusing of historical gravitas and contemporary glimmer is manifested in the facade of the main tower, encapsulating the at once effervescent and domineering characters of the Terracotta armor.

裙楼间的线性商业空间尺度宜人，二层连廊将裙楼彼此连接，与地上地下的垂直交通一同，形成便捷的立体步行系统。二层休憩型看台空间和顶部功能型雨棚的设计，增加空间的趣味性和舒适度，打造出步移景异的购物体验。设计以外摆空间、内街活动广场等特色空间引导地铁人流，结合多元化的业态，构建出极富场景感的全时段活力商业街区。

By connecting the podiums with the second-story corridor, an elevated walkway system is formed which merges ground to floor traffic. Users could essentially get from point A to point B without so much as feeling a drop of rain or streak of heat. In addition, the carving out of special spaces could help shepherd the flow of people trafficking in subway, and direct the menagerie of energy from all sectors to establishing a vivacious commercial district.

Gross Area of the Entire Development：196,497 sq m

Photo：Trimont lmage

来自（SEE MORE）   Aedas