BFF 银行集团的新总部，米兰 | OBR

Casa BFF – the BFF Banking Group’s new headquarters – is above all an urban project, starting from the very context of Viale Scarampo as one of the primary entrance axes of Milan. Set back from the street alignment, the building is designed by OBR to be the background of a new civic place. This is why this project contributes to the public domain, creating a new piazza, a super-urban place, where celebrating a renewed ritual of urbanity.

Casa BFF——BFF 银行集团的新总部——首先是一个城市项目，它以米兰主要入口轴线之一的斯卡兰波大街 (Viale Scarampo) 为背景。OBR 将建筑从街道走向后退，将其设计为一个全新城市空间的背景。正因如此，该项目对公共空间有所贡献，创造了一个新的广场，一个超级城市空间，在这里，人们可以体验到城市生活的全新仪式感。

The piazza is defined by a 40-metre-high portico, which supports a large solar-canopy, a regular geometrical solar-canopy which draws the “fifth elevation” of Casa BFF, perfectly recognizable in the map of the city seen from above. The roof top includes the restaurant with its panoramic terrace conceived as a common space from which to admire the city.

广场由一个 40 米高的门廊定义，门廊支撑着一个巨大的太阳能顶篷。这个规则的几何太阳能顶篷勾勒出 Casa BFF 的“第五立面”，在俯瞰城市地图时清晰可见。屋顶设有餐厅，其全景露台被设计成一个公共空间，供人们欣赏城市风光。

Like a flying carpet over the piazza, the solar canopy is both a passive and an active device: it offers shelter by protecting from bad weather, and at the same time contributes to meeting the energy needs of the building and its urban surroundings. With its 2,300 square meters of photovoltaic panels, the solar canopy produces 360 Megawatt hours/per year, becoming the manifesto of BFF’s environmental values and having the project LEED Platinum and WELL Gold certified.

如同广场上空的飞毯，太阳能天篷既是被动的，也是主动的：它为人们提供遮风避雨的场所，同时满足建筑及其周边城市环境的能源需求。太阳能顶篷拥有2300平方米的光伏板，每年发电360兆瓦时，成为BFF环保价值观的宣言，并获得了LEED白金级和WELL金级认证。

The interiors allow for maximum reconfigurability and personalization, guaranteeing adaptability to the greatest variety of possible layouts, including relaxing and informal areas between indoors and outdoors. The workspaces are designed to create a desirable place that fosters a strong sense of belonging, where people are encouraged to express their skills and aspirations. Anticipating the future means encouraging exchange and interaction, imagining a place where ideas can easily circulate and fertilize.

室内空间可实现最大程度的可重构和个性化，确保能够适应各种布局，包括室内外休闲区域。办公空间的设计旨在打造一个令人向往的场所，激发强烈的归属感，鼓励人们展现自己的技能和抱负。展望未来意味着鼓励交流互动，构想一个思想能够自由交流、孕育的场所。

Client: BFF Bank S.p.A.

Project Team: OBR，Ceas，Deerns Italia，Gae，Gad，S.C.E. Project，AG&P Greenscape

Project Manager: Jacobs Italia S.p.A.

Contractor: Ediltecno Restauri，Pichler Projects

Dimensions: site area 3,100 sqm，built area 17,500 sqm

SEE MORE (来自)   OBR